cepillo

m.
1 brush.
cepillo de dientes toothbrush
cepillo del pelo hairbrush
cepillo de uñas nailbrush
2 plane.
3 collection box, poor box.
4 hairbrush.
5 collecting-box, alms box, alms chest, poor box.
6 collection plate.
7 soft-soaper, flatterer.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: cepillar.
* * *
cepillo
nombre masculino
1 brush
2 (de carpintería) plane
3 (para limosnas) collection box
\
FRASEOLOGÍA
cepillo de dientes toothbrush
cepillo de ropa clothes brush
cepillo de uñas nailbrush
cepillo del pelo hairbrush
* * *
noun m.
1) brush
2) plane
* * *
SM
1) [para ropa, dientes, pelo] brush

lleva el pelo cortado al cepillo — he has a crew cut

cepillo de baño — toilet brush

cepillo de dientes — toothbrush

cepillo de púas (metálicas) — wire brush

cepillo para el pelo — hairbrush

cepillo para la ropa — clothes brush

cepillo para las uñas — nailbrush

2) [para barrer] brush

cepillo para el suelo — scrubbing brush

3) [para madera] plane
4) (Rel) poorbox, alms box
5) LAm (=adulador) flatterer, bootlicker *
* * *
masculino
1) (para ropa, zapatos, pelo) brush; (para suelo) scrubbing brush

lleva el pelo cortado al cepillo — he has a crew cut

echarle cepillo a alguien — (Col fam) to butter somebody up (colloq)

2) (de carpintería) plane
3) (en la iglesia) collection box (o plate etc)
* * *
= scrubbing brush, alms box, brush.
Ex. It's amazing what a lick of paint and a scrubbing brush can do to brighten your brickwork!.
Ex. The two panels may have been part of a grand alms box, perhaps for the Siena cathedral.
Ex. If you've spilled a lot of hair shampoo on the carpet, you will find it easier to remove it with a dustpan (but not the brush) rather than trying to wipe it.
----
* cepillo de dientes = toothbrush.
* cepillo de raíces = scrubbing brush.
* frotar con un cepillo = brush.
* pelado al cepillo = crewcut [crew-cut].
* quitar con un cepillo = brush away.
* * *
masculino
1) (para ropa, zapatos, pelo) brush; (para suelo) scrubbing brush

lleva el pelo cortado al cepillo — he has a crew cut

echarle cepillo a alguien — (Col fam) to butter somebody up (colloq)

2) (de carpintería) plane
3) (en la iglesia) collection box (o plate etc)
* * *
= scrubbing brush, alms box, brush.

Ex: It's amazing what a lick of paint and a scrubbing brush can do to brighten your brickwork!.

Ex: The two panels may have been part of a grand alms box, perhaps for the Siena cathedral.
Ex: If you've spilled a lot of hair shampoo on the carpet, you will find it easier to remove it with a dustpan (but not the brush) rather than trying to wipe it.
* cepillo de dientes = toothbrush.
* cepillo de raíces = scrubbing brush.
* frotar con un cepillo = brush.
* pelado al cepillo = crewcut [crew-cut].
* quitar con un cepillo = brush away.

* * *
cepillo
masculine
A (para la ropa, los zapatos, el pelo) brush; (para el suelo) scrubbing brush
lleva el pelo cortado al cepillo he has a crew cut
echarle cepillo a algn (Col fam); to butter sb up (colloq)
Compuestos:
cepillo de dientes
toothbrush
cepillo de uñas
nailbrush
B (de carpintería) plane
C (en la iglesia) collection box ( o plate etc)
* * *

Del verbo cepillar: (conjugate cepillar)

cepillo es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

cepilló es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
cepillar    
cepillo    
cepilló
cepillar (conjugate cepillar) verbo transitivo
a)ropa/dientes/peloto brush

b)maderato plane

cepillarse verbo pronominal (refl) ‹ropato brush;
dientesto brush, clean
cepillo sustantivo masculino
1 (para ropa, zapatos, pelo) brush;
(para suelo) scrubbing brush;
lleva el pelo cortado al cepillo he has a crew cut;

cepillo de dientes/uñas toothbrush/nailbrush
2 (de carpintería) plane
3 (en la iglesia) collection box (o plate etc)
cepillar verbo transitivo
1 to brush
2 (en carpintería) to plane (down)
3 fam (hurtar) to pinch
cepillo sustantivo masculino
1 brush
cepillo de dientes, toothbrush
cepillo del pelo, hairbrush
2 (de carpintero) plane
3 Rel (limosnero) alms box
'cepillo' also found in these entries:
Spanish:
cepillarse
- cerda
- restregar
- blando
- churrusco
- de
- fregar
- peinar
English:
brush
- brush off
- clothes brush
- hairbrush
- nailbrush
- plane
- scrubbing brush
- shoebrush
- toothbrush
- blow
- clothes
- hair
- nail
- pack
- scrub
- shoe
- sweeper
- tooth
- work
* * *
cepillo nm
1. [para limpiar] brush;
pasar el cepillo por algo to give sth a brush;
lleva el cabello cortado a cepillo he has a crew cut
Comp
cepillo de dientes toothbrush;
cepillo del pelo hairbrush;
cepillo de uñas nailbrush
2. [de carpintero] plane
3. [para barrer] brush;
pasar el cepillo to brush the floor
4. [de donativos] collection box, poor box
* * *
cepillo
m brush;
con el pelo cortado a cepillo with a crew cut
* * *
cepillo nm
1) : brush
cepillo de dientes: toothbrush
2) : plane (for woodworking)
* * *
cepillo n brush [pl. brushes]
cepillo de dientes toothbrush
cepillo para elpelo hairbrush

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Cepillo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Cepillo (desambiguación). Cepillos de limpieza Se denomina cepillo comúnmente, a un utensilio consistente en un mango y una base, sobre la cual se fijan filamentos flexibles… …   Wikipedia Español

  • cepillo — sustantivo masculino 1. Instrumento empleado generalmente para limpiar que consta de una pieza plana a la que van sujetas cerdas o púas: cepillo de dientes, cepillo de la ropa, cepillo del cabello, cepillo de los zapatos, cepillo de las uñas.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cepillo — (Del dim. de cepo). 1. m. Instrumento hecho de cerdas distribuidas en una armazón, que sirve para distintos usos de limpieza. 2. Instrumento de carpintería formado por un prisma cuadrangular de madera dura, que lleva embutido, en una abertura… …   Diccionario de la lengua española

  • cepillo — ► sustantivo masculino 1 Instrumento formado por filamentos o cerdas sujetos a un soporte que sirve para alisar o limpiar una superficie: ■ cepillo de dientes. SINÓNIMO brocha escobilla escopeta 2 CARPINTERÍA Utensilio de carpintero que se usa… …   Enciclopedia Universal

  • cepillo — {{#}}{{LM C07956}}{{〓}} {{SynC08137}} {{[}}cepillo{{]}} ‹ce·pi·llo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Utensilio formado por una estructura de madera o de otro material, a la que van fijados cerdas o filamentos semejantes que suelen ir cortados al… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cepillo — s m 1 Utensilio constituido por un conjunto de filamentos delgados (cerdas, fibras sintéticas, alambre, etc) sujetos a una base de madera, plástico, etc que sirve para limpiar objetos o para desenredar o alisar el pelo: cepillo de dientes,… …   Español en México

  • cepillo — sustantivo masculino 1) escobilla (América). 2) cepo. Cepo, en el sentido de arquilla con una ranura. * * * Sinónimos: ■ brocha, escobilla ■ alcancía, tolva, cepo, caja, urna …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cepillo — m. Instrumento de cerda, paja u otro material, que se usa para limpiar y alisar. Se fabrican en diversas formas y tamaños, según su aplicación. Herramienta usada por los carpinteros para trabajar la madera. Caja con una abertura en la tapa que se …   Diccionario Castellano

  • cepillo — 1) dialecto paisa. alabar a otra persona con fines lucrativos 2) adulación 3) adular …   Colombianismos

  • Cepillo dental eléctrico — Saltar a navegación, búsqueda Cepillo Eléctrico, Marca Braun. Un cepillo dental eléctrico es un cepillo dental que usa energía eléctrica para mover las cerdas o filamentos. Normalmente el movimiento del cabezal es oscilante, a pesar de ser… …   Wikipedia Español

  • Cepillo de dientes — Saltar a navegación, búsqueda Según la Asociación Dental Estadounidense, el primer cepillo de dientes lo creó en 1498 un emperador chino que puso cerdas de puerco en un mango de hueso. Los mercaderes que visitaban China introdujeron el cepillo… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.